введение

Добро пожаловать в мир продукции Pantum!

Мы благодарим вас за выбор печатного устройства Pantum!

Для защиты ваших интересов внимательно ознакомьтесь со следующими положениями.

Правовые вопросы

Товарный знак

Pantum и логотип Pantum являются зарегистрированными товарными знаками Zhuhai Pantum Electronics Co.,Ltd.

Microsoft, Windows, Windows Server и Windows Vista являются товарными знаками, зарегистрированными корпорацией Microsoft в США и/или других странах и регионах.

Право собственности на наименования программного обеспечения, упомянутые в данном Pуководстве пользователя, принадлежит соответствующим компаниям-владельцам согласно лицензионному соглашению, ссылка приведена исключительно для иллюстрации.

Все остальные наименования продуктов и торговых марок, упомянутые далее, являются зарегистрированными товарными знаками, логотипами или знаками обслуживания соответствующих владельцев, ссылка приведена исключительно для иллюстрации.

Авторское право

Авторское право на данное Руководство пользователя принадлежит Zhuhai Pantum Electronics Co.,Ltd.

Запрещается копировать, переводить, изменять и передавать данное Руководство пользователя любыми средствами и в любой форме без предварительного письменного разрешения Zhuhai Pantum Electronics Co.,Ltd.

Версия: V1.0 RU

Информация об ограниченной ответственности

Для повышения качества услуг, предоставляемых пользователям, Zhuhai Pantum Electronics Co.,Ltd. оставляет за собой право вносить изменения в данное Руководство пользователя. Информация, изложенная в данном Руководстве, может изменяться без предварительного уведомления.

Ответственность за любые повреждения, возникшие из-за несоблюдения требований данного Руководства, возлагается на пользователей. При этом, кроме явной гарантии, предоставляемой в руководстве по обслуживанию или договоре об обслуживании, Zhuhai Pantum Electronics Co.,Ltd. не дает в данном Руководстве пользователя никаких явных или скрытых гарантий (независимо от использованных формулировок и шрифтов).

Копирование, печать, сканирование и другие виды использования этого продукта для создания определенных документов или изображений могут быть запрещены местными законами. Если вы не уверены в законности использования этого продукта для создания определенных документов или изображений, следует сначала обратиться к юристу за консультацией.

Данный продукт подходит для использования дома и в офисе.

Дату производства см. на синей этикетке сбоку на упаковке.

Продукция Адрес:No.3883 Zhuhai Avenue, Xiangzhou District, Zhuhai, Guangdong, P.R. China 519060.

Страна происхождения: Китай.

Меры безопасности

Безопасность при эксплуатации лазерного устройства

Лазерное излучение вредит здоровью человека. Поскольку компоненты лазера надежно изолированы корпусом принтера, лазерное излучение не выходит наружу. Чтобы не подвергнуться воздействию лазерного излучения, не разбирайте принтер самостоятельно!

Принтер соответствует положениям Свода федеральных нормативных актов США для лазерных продуктов класса 1. В принтере есть лазерный диод класса III B, излучение которого не распространяется на другие компоненты лазера.

На лазерных компонентах внутри принтера фигурирует следующая этикетка.

Предупреждение относительно безопасного использования

Прежде чем использовать принтер, обратите внимание на следующие предостережения относительно безопасности.

Предупреждение
| Внутри принтера находится электрод под высоким напряжением. Перед очисткой принтера, убедитесь, что он выключен из сети! |
| Запрещается вставлять и вынимать из розетки вилку кабеля питания мокрыми руками — это может послужить причиной удара электрическим током. |
| При печати термозакрепляющее устройство нагревается и какое-то время остается горячим. Прикоснувшись к нему (в указанной на рисунке затемненной области), можно получить ожоги! |
| На термозакрепляющее устройство наклеена этикетка с предупреждением о высокой температуре. Не удаляйте и не повреждайте эту этикетку. |

Меры предосторожности

Меры предосторожности перед использованием принтера

1. Прочитайте все инструкции и убедитесь, что вы их поняли.

2. Вы должны иметь представление об основах работы с электрическими устройствами.

3. Придерживайтесь всех предупреждений и инструкций, указанных на устройстве или в сопутствующем руководстве для оборудования.

4. Если инструкции по эксплуатации противоречат информации по технике безопасности, повторно изучите последнюю, поскольку вы могли неправильно понять инструкции по безопасности. Если противоречие не удается разрешить, вы можете позвонить в службу оперативной поддержки пользователей или обратиться за помощью к представителю службы технического обслуживания.

5. Перед чисткой оборудования извлеките вилку кабеля питания из розетки сети переменного тока. Не используйте жидкие чистящие средства и аэрозоли.

6. Убедитесь, что оборудование расположено на устойчивой поверхности, чтобы предотвратить серьезные повреждения, которые могут возникнуть вследствие падения оборудования.

7. Не размещайте оборудование вблизи радиаторов, кондиционеров и вентиляционных труб.

8. Не ставьте никаких предметов на кабель питания. Не размещайте оборудование в месте, где существует вероятность, что наступят на кабель питания.

9. Не перегружайте розетки и удлинители. Это может снизить производительность и привести к пожару или поражению электрическим током.

10. Следите, чтобы животные не грызли кабель питания и интерфейсный кабель компьютера.

11. Не допускайте попадания острых предметов отверстия печатного устройства, чтобы избежать прикосновения к деталям, находящимся под высоким напряжением: это может привести к пожару или поражению электрическим током. Не проливайте жидкость на оборудование.

12. Не разбирайте оборудование, чтобы избежать поражения электрическим током. Необходимый ремонт могут выполнять только специалисты службы технического обслуживания. Открытие или снятие крышки может привести к поражению электрическим током или другим опасным ситуациям. Неправильная разборка и сборка также может привести к поражению электрическим током при дальнейшем использовании.

13. Если случится что-либо из нижеперечисленного, отсоедините оборудование от компьютера и извлеките вилку кабеля питания из розетки, затем обратитесь к квалифицированным техническим специалистам за помощью:

• жидкость попала вовнутрь оборудования;

• оборудование попало под дождь или на него пролили воду;

• оборудование упало или была повреждена крышка;

• производительность оборудования значительно изменилась.

14. Настраивайте только элементы управления, упоминаемые в инструкциях. Неправильная настройка других элементов управления может привести к повреждению, на исправление которого у специалистов службы технического обслуживания уйдет больше времени.

15. Не используйте оборудование во время грозы, чтобы предотвратить поражение электрическим током. По возможности, во время грозы вынимайте вилку кабеля питания из розетки.

16. При непрерывной печати нескольких страниц поверхность лотка сильно нагревается. Не касайтесь этой поверхности и не давайте детям приближаться к ней.

17. Сигнальный провод устройства, подключенный к принтеру, нельзя использовать вне помещений.

18. Необходимо обеспечить регулярную вентиляцию в случае длительного использования или печати большого количества документов в плохо проветриваемом помещении.

19. В состоянии ожидания устройство автоматически переходит в режим экономии энергии (сна), если в течение некоторого времени (например, 1 минуты) не получает задание на печать; устройство не потребляет энергию только в том случае, если оно не подключено ни к одному внешнему источнику питания.

20. Устройство относится к классу оборудования 1 и в процессе эксплуатации должно быть подключено к электрической розетке с заземлением.

21. Условия хранения и транспортировки продуктов: температура от -20 °C до 40 °C, относительная влажность 20-80%.

22. Сохраните настоящее руководство пользователя надлежащим образом.

Информация о нормативных требованиях

| Этот символ означает, что по истечении срока службы продукта его нельзя утилизировать как часть бытовых. Вместо этого следует передать использованное оборудование в соответствующий приёмный пункт по переработке отходов электрического и электронного оборудования. См.: Директива 2002/96/ЕС об отходам электрического и электронного оборудования (WEEE). Чтобы получить дополнительную информацию, обращайтесь к своему продавцу или поставщику.
| Этот продукт предназначен исключительно для эксплуатации в помещениях.
| Соответствие директивам Европейского сообщества (ЕС) Этот продукт соответствует требованиям по безопасности, изложенным в директивах Совета Европейского сообщества 2004/108/ЕС и 2006/95/ЕС о сближении и согласовании законов стран-участниц в отношении электромагнитной совместимости и безопасности электрического оборудования, предназначенного для использования в определенных пределах напряжения.

Производитель этого продукта: Zhuhai Pantum Electronics Co.,Ltd., No.3883,Zhuhai Avenue,Zhuhai,Guangdong,China 519060.

Подтверждение соответствия требованиям директив предоставляется Уполномоченным Представителем по запросу.

Этот продукт отвечает определению класса B стандарта EN 55022 и требованиям по безопасности стандарта EN 60950.

| Этот принтер полностью отвечает требованиям директивы ROHS 2009/95/ЕС (об ограничении содержания вредных веществ) и ревизированной директивы 2011/65/ЕС об использовании токсичных и опасных веществ.
| Сертифицирован Таможенным Союзом России, Белоруссии и Казахстана. Унифицированный символ: EAC.