Endbenutzerlizenzvereinbarung

Die (im Folgenden definierte) Software unterliegt den Nutzungsbedingungen, die in der nachstehenden Lizenzvereinbarung dargelegt sind. 

Zhuhai Pantum Electronics Co.,Ltd („LIZENZGEBER“) IST BEREIT, DER PERSON ODER KÖRPERSCHAFT, DIE DIE SOFTWARE ERHÄLT („SIE“), EINE LIZENZ FÜR DIE SOFTWARE UNTER DER ALLEINIGEN BEDINGUNG ZU GEWÄHREN, DASS SIE SÄMTLICHE IN DIESER ENDBENUTZERLIZENZVEREINBARUNG („EULA“) ENTHALTENEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN AKZEPTIEREN. BITTE LESEN SIE DIE NUTZUNGSBEDINGUNGEN AUS DIESER EULA, BEVOR SIE AUF DIE SCHALTFLÄCHE „Ich stimme zu“ AM ENDE DIESES DOKUMENTS KLICKEN ODER DIE SOFTWARE INSTALLIEREN, KOPIEREN, HERUNTERLADEN ODER AUF ANDERE ART UND WEISE NUTZEN. WENN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN NICHT AKZEPTIEREN, IST DER LIZENZGEBER NICHT BEREIT, IHNEN EINE LIZENZ FÜR DIE SOFTWARE ZU GEWÄHREN; IN DIESEM FALL SOLLTEN SIE AUF DIE SCHALTFLÄCHE „Ich stimme nicht zu“ KLICKEN UND SIND NICHT BERECHTIGT, DIE SOFTWARE ZU INSTALLIEREN, ZU KOPIEREN, HERUNTERZULADEN ODER AUF ANDERE WEISE ZU NUTZEN UND VERPFLICHTET, DIE SOFTWARE UNVERZÜGLICH VON IHREN SYSTEM ZU ENTFERNEN. INDEM SIE AUF DIE SCHALTFLÄCHE „Ich stimme zu“ KLICKEN ODER DIE SOFTWARE INSTALLIEREN, KOPIEREN, HERUNTERLADEN ODER AUF ANDERE ART UND WEISE NUTZEN, STIMMEN SIE ZU, DASS SIE AN DIESE EULA GEBUNDEN UND VERTRAGSPARTEI DIESER SIND UND GARANTIEREN, DASS SIE DIE DARIN ENTHALTENEN BESTIMMUNGEN EINHALTEN WERDEN. WENN SIE DIE SOFTWARE ERWORBEN HABEN, ABER NICHT AN DIESE EULA GEBUNDEN SEIN MÖCHTEN, KÖNNEN SIE DIE SOFTWARE INNERHALB VON VIERZEHN (14) TAGEN NACH DEM KAUFDATUM AN IHREN HÄNDLER ZURÜCKGEBEN UND SICH DEN KAUFPREIS ERSTATTEN LASSEN; FALLS DIE SOFTWARE BEREITS FÜR EIN PRODUKT EINES ANDEREN LIZENZGEBERS INSTALLIERT IST ODER VERFÜGBAR GEMACHT WURDE, MÜSSEN SIE DAS GESAMTE NOCH NICHT VERWENDETE PRODUKT ZURÜCKGEBEN, DAMIT DER KAUFPREIS ERSTATTET WERDEN KANN.

1. Software
Der Begriff „Software“ bezeichnet die Computerprogramme, die in dem vom Lizenzgeber zur Verfügung gestellten Paket enthalten sind, sowie sämtliche Codes, Techniken, Software-Tools, Formate, Designs, Konzepte, Methoden und Ideen im Zusammenhang mit diesen Computerprogrammen und die gesamte dazugehörige Dokumentation.  

2. Eigentum 
Sie erkennen an und stimmen zu, dass die Software wertvolle Geschäftsgeheimnisse des Lizenzgebers sowie von dritten Lizenzgebern darstellt, und dass der Lizenzgeber sowie dessen dritte Lizenzgeber die alleinigen Inhaber sämtlicher in- und ausländischer Copyrights und weiterer Urheberrechte an der Software sowie den Kopien davon sind. Sofern Ihnen im Rahmen dieser EULA keine ausdrückliche Lizenz dafür gewährt wird, sind sämtliche Rechte an der Software sowie sämtliche Urheberrechte dem Lizenzgeber und seinen dritten Lizenzgebern vorbehalten. Es werden keinerlei Titel oder Eigentum an der Software an Sie übertragen. Sie müssen das Copyright und sämtliche weiteren Schutzrechtshinweise in und auf Kopien der Software, darunter unter anderem teilweise, physische oder elektronische Kopien, abbilden. Sollten Sie Änderungen oder Modifikationen an der Software vornehmen oder vorschlagen, erkennen Sie an, dass Sie keinerlei Rechte, Titel oder Interessen an diesen Änderungen oder Modifikationen haben, und Sie stimmen darüber hinaus zu, dass derartige Änderungen oder Modifikationen alleiniges Eigentum des Lizenzgebers bzw. von seinen dritten Lizenzgebern sind.

3. Lizenz
Nach Annahme dieser EULA gewährt Ihnen der Lizenzgeber für die Dauer der Laufzeit dieser EULA eine eingeschränkte, nicht exklusive, nicht übertragbare persönliche Lizenz für die im Folgenden beschriebene Nutzung unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen dieser EULA, die Sie akzeptieren:
(a) die Software ausschließlich für ein Produkt des Lizenzgebers zu installieren und zu nutzen, das zusammen mit der Software geliefert wurde oder für das die Software vorgesehen ist, wie in der entsprechenden Dokumentation zu der Software oder dem Produkt des Lizenzgebers (das „Produkt des Lizenzgebers“) angegeben;

(b) die Software auf einem oder mehreren Computern, wie für die übliche und beabsichtigte Nutzung des Produkts des Lizenzgeber erforderlich, zu installieren und zu nutzen; 

(c) die Software ausschließlich für Ihre eigenen üblichen geschäftlichen oder persönlichen Zwecke im Hinblick auf die Verwendung des Produkts des Lizenzgebers zu nutzen;

(d) eine angemessene Anzahl von Kopien der Software anzufertigen, die ausschließlich der Unterstützung der üblichen und beabsichtigten Verwendung der Software dienen, unter der Voraussetzung, dass derartige Kopien sämtliche Schutzrechtshinweise enthalten, die zusammen mit der Software zur Verfügung gestellt wurden, und dass derartige Kopien ausschließlich zum Zwecke der Datensicherung und Installation verwendet werden;

(e) den Besitz von Kopien der Software an eine andere Partei zu übertragen, indem Sie eine Kopie dieser EULA und aller weiteren Dokumentationen zusammen mit mindestens einer vollständig unveränderten Kopie der Software weitergeben, sofern:
(i) Sie dieser Partei gleichzeitig auch alle weiteren Kopien der Software übergeben oder diese vernichten;
(ii) diese Besitzübertragung die Lizenz, die Sie vom Lizenzgeber erhalten haben, außer Kraft setzt;
(iii) bei dieser Besitzübertragung auch das Produkt des Lizenzgebers, auf das die Software beschränkt ist, übergeben wird; 
(iv) die andere Partei zustimmt, dass sie im Zusammenhang mit ihrer Nutzung der Software an die Nutzungsbestimmungen dieser EULA gebunden ist und diese akzeptiert; 
(v) Sie den Lizenzgeber vollständig von sämtlichen Ansprüchen, Verlusten oder Schadenersatzleistungen freistellen, die aus dieser EULA oder deren Nichteinhaltung durch die andere Partei entstehen können, insbesondere im Hinblick auf die Exportkontrolle.

4. Einschränkungen
(a) Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Lizenzgebers sind Sie nicht berechtigt, folgende Handlungen vorzunehmen oder sie anderen zu gestatten: 
(i) Kopien der Software (oder von Teilen davon) zu verwenden, anzufertigen, zusammenzuführen oder zu übertragen, sofern dies in dieser EULA nicht ausdrücklich gestattet ist;
(ii) die Software mittels Reverse Engineering, Reverse Assembling oder der Reverse-Dekompilierung zu entschlüsseln oder den Versuch zu unternehmen, die Software nachzubilden oder den Quellcode der Software zu ermitteln, sofern dies nicht aufgrund von geltendem Recht ausdrücklich und ohne die Möglichkeit eines vertraglichen Ausschlusses zulässig ist;         
(iii) Unterlizenzen für die Software oder Kopien davon zu gewähren oder sie zu vermieten, zu verleihen, in Leasing zu überlassen, zu vermarkten, zu verkaufen oder zu verbreiten; 
(iv) abgeleitete Werke aus der Software zu erstellen oder sie zu modifizieren oder Lizenzierungs- oder Steuerungsfunktionen der Software zu deaktivieren oder Komponenten der Software zu entfernen, zu entbündeln, auszukoppeln oder auf andere Weise auszusondern;
(v) die Software in einer Hosting-, Time-Sharing- oder Dienstleistungsumgebung zu verwenden; 
(vi) Schutzrechtshinweise oder Kennzeichnungen von der Software zu entfernen.
          
(b) Sie dürfen die Software (oder Teile davon) in keiner Form exportieren oder reexportieren, wenn dies einen Verstoß gegen die Exportbeschränkungen der Regierung Ihres Landes darstellt.

(c) Sie müssen sämtliche weiteren Einschränkungen und Beschränkungen im Hinblick auf die Software, die aus der dazugehörigen Dokumentation hervorgehen, befolgen.

5. Lizenzen für Aktualisierungen
Wenn der Lizenzgeber die Software in Form einer Aktualisierung, eines Upgrades, einer neuen Version oder einer Ergänzung (gemeinsam als „Aktualisierung“ bezeichnet) zur Verfügung stellt, wird die Lizenz für die Aktualisierung nur dann gewährt, wenn Sie im Besitz einer gültigen Lizenz für die Software sind, die der Lizenzgeber als zur Aktualisierung berechtigt erachtet. Sofern die Aktualisierung die ursprüngliche Software ablöst oder ersetzt, dürfen Sie diese Software nicht weiter nutzen. Sofern der Lizenzgeber keine anderen Nutzungsbedingungen vorgibt, gilt diese EULA für sämtliche Aktualisierungen. Im Falle eines Konflikts haben diese anderen Nutzungsbedingungen Vorrang vor dieser EULA.

6. Software von Dritten
Im Hinblick auf jegliche Software (oder Teile davon), die im Rahmen einer Lizenz von einer dritten Partei („Software von Dritten“) zur Verfügung gestellt wird, müssen Sie auch sämtliche Lizenzbestimmungen einhalten, die von diesem dritten Lizenzgeber vorgegeben werden („Lizenzbestimmungen von Dritten“). Lizenzbestimmungen von Dritten sind in der Regel in einer Datei zu finden, die zusammen mit der Software zur Verfügung gestellt wird. Allerdings muss der Lizenzgeber Sie auf Anfrage über diese Nutzungsbedingungen informieren. Im Falle eines Konflikts haben die Lizenzbestimmungen von Dritten im Hinblick auf derartige Software von Dritten Vorrang vor dieser EULA. 

7. Genehmigung für die Nutzung von Daten  
Sie erkennen an und stimmen zu, dass der Lizenzgeber (und seine Partner) von Ihnen bereitgestellte technische Informationen im Hinblick auf (i) die Software oder das Produkt des Lizenzgebers, (ii) Kundendienstleistungen für die Software oder das Produkt des Lizenzgebers, und (iii) Ihre Nutzung und Erfahrungen im Zusammenhang mit der Software oder dem Produkt des Lizenzgebers erfassen und verwenden darf. Alle auf diese Weise erfassten Informationen unterliegen der Datenschutzrichtlinie des Lizenzgebers (einsehbar unter http://www.pantum.com). Außer wenn es für die Verbesserung oder Erbringung von Kundendienstleistungen oder die Verbesserung Ihrer Nutzung notwendig oder geeignet ist, verwendet der Lizenzgeber diese Informationen nicht auf eine Weise, durch die Sie persönlich identifiziert werden können.

8. GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS
Einzelheiten und Beschränkungen der Garantie für die Hardware, in der die Software enthalten ist, sind in der eingeschränkten Garantieerklärung dargelegt, die Sie zusammen mit der Hardware erhalten haben. MIT AUSNAHME DER VORGENANNTEN AUSDRÜCKLICHEN GEWÄHRLEISTUNG, DIE AUSSCHLIESSLICH FÜR DIE HARDWARE UND DATENTRÄGER GILT, WIRD DIE SOFTWARE „WIE SIE IST“ OHNE GEWÄHRLEISTUNG, ZUSICHERUNGEN ODER GARANTIEN JEGLICHER ART ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, GANZ GLEICH OB AUSDRÜCKLICH ODER IMPLIZIERT, GESETZLICH VORGESCHRIEBEN ODER ANDERE ARTEN VON GEWÄHRLEISTUNGEN, EINSCHLIESSLICH DER GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, TITEL, DER NICHTVERLETZUNG VON SCHUTZRECHTEN SOWIE JEGLICHER GEWÄHRLEISTUNG, DIE AUS VERHALTENSWEISEN, GESCHÄFTLICHER NUTZUNG UND GESCHÄFTLICHER PRAXIS RESULTIEREN. DER LIZENZGEBER SICHERT WEDER ZU, NOCH GEWÄHRLEISTET ODER GARANTIERT ER, DASS DER BETRIEB DER SOFTWARE UNTERBRECHUNGS- ODER FEHLERFREI ODER MIT DER VON IHNEN GENUTZTEN DATENVERARBEITUNGSUMGEBUNG KOMPATIBEL IST, ODER DASS MÄNGEL BEHOBEN WERDEN KÖNNEN. Einige Staaten oder andere Rechtssysteme lassen den Ausschluss einer implizierten Gewährleistung nicht zu, daher ist es möglich, dass der vorangehende Garantieausschluss für Sie nicht gültig ist, und dass Sie, je nach Rechtssystem, unterschiedliche andere Rechte haben können.  

9. BEGRENZUNG DER RECHTSBEHELFE
Die kumulative Haftung des Lizenzgebers für alle Verluste und Schäden im Rahmen oder im Zusammenhang mit dieser EULA, insbesondere derer, die aus Verträgen, Schadenersatzrechten (einschließlich Klagen aufgrund von Fahrlässigkeit, Erfolgshaftung und vorsätzlichem und/oder absichtlichem Verhalten), Gewährleistung, Schadenersatz oder anderen Haftungstheorien resultiert und unabhängig davon, ob sie aus Mängeln in der Lieferung oder Leistung oder im Zusammenhang mit dem Design, der Leistung, der Nutzung, Mängeln oder Fehlfunktionen der Software entsteht, sowie Ihr einziger und ausschließlicher Rechtsbehelf ist auf den Betrag, den Sie für die Software bezahlt haben oder 5,00 US-Dollar begrenzt (es gilt der jeweils höhere Betrag). KEINESFALLS SIND DER LIZENZGEBER ODER SEINE DRITTEN LIZENZGEBER ODER DEREN JEWEILIGE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, LIEFERANTEN, VERTRIEBSPARTNER ODER HÄNDLER HAFTBAR FÜR ENTGANGENE GEWINNE, DATENVERLUST, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN ODER JEGLICHE INDIREKTEN SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN, NEBENSCHÄDEN, KOLLATERALSCHÄDEN, EXEMPLARISCHEN SCHÄDEN, STRAFSCHADENERSATZ, AUSFALLSCHÄDEN ODER SONDERSCHÄDEN IM ZUSAMMENHANG ODER INFOLGE IHRER NUTZUNG ODER UNFÄHIGKEIT ZUR NUTZUNG DER SOFTWARE, SELBST DANN, WENN DERARTIGE SCHÄDEN VORHERSEHBAR SIND ODER DER LIZENZGEBER ODER SEINE AUTORISIERTEN HÄNDLER ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WAREN, ODER FÜR ANSPRÜCHE VON IHNEN, DIE SICH AUF DIE ANSPRÜCHE DRITTER GRÜNDEN, UND UNABHÄNGIG DAVON, OB DER ANSPRUCH AUS VERTRÄGEN, SCHADENERSATZRECHTEN (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT, ERFOLGSHAFTUNG UND VORSÄTZLICHEM UND/ODER ABSICHTLICHEM VERHALTEN), GEWÄHRLEISTUNG, SCHADENERSATZ ODER ANDEREN HAFTUNGSTHEORIEN ENTSTANDEN IST. SIE STIMMEN ZU, DASS (A) DIE IN DIESER EULA VORGESEHENE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG FÜR DEN LIZENZGEBER EINEN WERTVOLLEN UND NOTWENDIGEN ANREIZ DARSTELLT, IHNEN EINE LIZENZ FÜR DIE SOFTWARE ZU GEWÄHREN, UND (B) SOLCHE EINSCHRÄNKUNGEN NICHT DAZU FÜHREN DÜRFEN, DASS DIESE EULA AUFGRUND VON FEHLENDEN RECHTSBEHELFEN ODER AUS ANDEREN GRÜNDEN IHREN GRUNDSÄTZLICHEN ZWECK NICHT ERFÜLLEN KANN. Einige Staaten oder andere Rechtssysteme lassen keinen Haftungsausschluss zu, daher ist es möglich, dass die vorangehenden Einschränkungen für Sie nicht gültig sind, und dass Sie, je nach Rechtssystem, unterschiedliche andere Rechte haben können.  

10. Erläuterung zu eingeschränkten Rechten
Sie erkennen an, dass es sich bei der Software um eine gewerbliche Computersoftware handelt, die mit privaten Mitteln entwickelt wurde. Ihre Rechte, sie zu nutzen, zu vervielfältigen oder weiterzugeben, werden durch diese EULA beschränkt. Sollte der Endbenutzer eine US-Regierungsbehörde sein, wird die Nutzung, Vervielfältigung und Weitergabe wie in diesem Dokument dargelegt in dem maximalen Ausmaß eingeschränkt, in dem dies im Rahmen der Defense Federal Acquisition Regulation Supplement bzw. der Federal Acquisition Regulation zulässig ist.

11. Kündigung
Sie können Ihre Lizenz jederzeit kündigen, indem Sie die Software und alle Kopien der Software vernichten, oder gemäß den sonstigen Bestimmungen dieser EULA. Ihre Lizenz zur Nutzung der Software endet unverzüglich, automatisch und fristlos, wenn Sie diese EULA nicht strengstens befolgen. Nach Kündigung dieser Lizenz müssen Sie die Nutzung der Software unverzüglich einstellen und sämtliche Kopien der Software vernichten. Der Lizenzgeber behält sich das Recht vor, Preise, Features, technische Daten, Kapazitäten, Funktionen, Lizenzbedingungen, Erscheinungsdaten, die allgemeine Verfügbarkeit oder sonstige Merkmale der Software jederzeit zu ändern.

12. Sonstige Bestimmungen
Änderungen an dieser EULA müssen schriftlich erfolgen und von Ihnen und einem Bevollmächtigten des Lizenzgebers unterzeichnet werden. Sollte eine Bestimmung aus dieser EULA von einem zuständigen Gericht aus irgendeinem Grund als rechtswidrig oder nicht durchsetzbar eingestuft werden, bleiben die weiteren Bestimmungen dieser EULA weiterhin vollständig wirksam und in Kraft, und die unzulässige Bestimmung ist so einzuschränken oder zu ändern, wie es für ihre Durchsetzbarkeit erforderlich ist. Diese EULA unterliegt den Gesetzen der Volksrepublik China, nach denen sie ausgelegt wird, ohne Anwendung kollisionsrechtlicher Vorschriften. 

Zhuhai Pantum Electronics Co.,Ltd.
1. Juli 2011
